Resumen 2013-Gatos Pardos

Zihuatanejo, 29 de diciembre del 2013

Querido universo:

Confieso que éste año me porté más o menos, no fui a todas las marchas como debía ni a todas las reuniones grandes o a el número de foros establecidos –ora no hubo foritis-, pero creo los casos que llevé en el trabajo fueron buenos, y las pocas marchas a las que fui –incluyendo las de AMLO y Morena- fueron generosas, aparte de que cuando fui traté de gritar lo más posible (Yo sé que eso atenta contra las buenas costumbres del periodismo objetivo y blablablá, pero sigo siendo ciu-da-da-na con derechos políticos y civiles), obvio que también sacamos las notas y pues fui a los plantones que tuve a mi alcance, tampoco me pidas milagros.

Creo lo más pesado fue lo de la contingencia del Manuel, fue algo que en lo personal fue traumático, supongo todos los desastres naturales son así, muchos, más del 60 por ciento de comunidades en la entidad se vio afectado.

Lo más duro fue en la Montaña, Acapulco y Costa Grande, qué decir de las otras regiones (regiones, no municipios, acá nos dividimos por regiones, aclaro para los que son de fuera y no conocen Guerrero), TODO SE COLAPSÓ como si la entidad jamás hubiera existido, como campos de batalla quedaron los caminos, destrozados, los ríos parecían mares, los cerros se desgajaron en todos lados, desaparecieron pueblos, como La Pintada en Atoyac.

Lo malo no fue la tormenta, si no la calma que le siguió, la indolencia de las autoridades, las muertes por Manuel, Ingrid y Raymond, la ineficiencia de Aguirre Rivero y la incapacidad de los alcaldes, y luego, la faramalla que hizo Peña Nieto, su pésima actuación de líder redentor, con esa cola tan larga que le conocemos y pretendiendo ser el héroe de la película.

Me extendería describiendo lo que vi de la tormenta, los estragos, los caminos destruidos, el agua sucia y el agua escasa, pero intento hacer un recuento de lo que ha sido éste año en los ojos del gato.

De verás que he tratado asistir a todas las marchas y eventos, más que históricos, algunos desagradables. Creo me duele no haber ido a la magna marcha de la CETEG eso sí dueleeeeeeeeee.

Que por cierto, eso fue algo chido para el estado, lástima que siempre dejen solo a Guerrero en las grandes empresas históricas, sin duda creo que si la CNTE de otros estados hubiera venido a apoyar, o igual hubieran quemado en sus estados los IFES, partidos políticos, las oficinas gubernamentales y todo lo que representa el cascajo de régimen, otra cosa sería éste país, la verdad.

Pero no, dejaron solos a los guerrerenses como cuando dejaron sola a la guerrilla en los 70 y se vino la guerra sucia, que esa no ha terminado.

Pero de verdad traté de abarcar más de lo posible, lo que creo predominó en la lista de notas –mis notas- fue la privatización de recursos naturales, la privatización de playas en específico, y la entrada de más mega proyectos a las comunidades.

También creo que el horóscopo chino tenía razón, nos fue mal con la Serpiente, y pues de verdad que sí, creo debí hacer aprecio a la parte de no firmes contratos ni papeles, jáh! Si no ganara mi parte racional otra cosa sería.

A nivel nacional las cosas no pintaron mejor, ya ves que aprobaron la Reforma Energética, la Reforma Educativa, Hacendaria, cambiaron el 27 y bueno, que le dieron en la madre a la Constitución, que muchos ignoran hubo quienes dieron su vida por defender sus ideales para que tuviéramos leyes que pues, con tantos años de neoliberalismo ya se fueron a la basura, 2013 fue la cereza del pastel.

Aunque reconozco surgieron nuevos movimientos y hubo manifestaciones muy significativas  (muchas manifestaciones y el cerco al congreso, fallido pero fue, por parte de Morena) como la del #20DMX, donde los intelectuales se unieron, una sorpresa, de verdad, y no es sarcasmo.

Menos fue un buen año para Guerrero, al menos siete activistas asesinados y en total una lista de 17 luchadores sociales acribillados en estos casi tres años de Aguirre, aunque Hipólito Lugo Navarro de la Coddehum diga que es falso.

Rocío Mesino Mesino, Luis Olivares y Ana Lilia Gatica, Juan Lucena Ríos, José Luis Sotelo Martínez, Arturo Hernández Cardona, Félix Rafael Bandera Román y Ángel Román Martínez fueron los activistas asesinados éste año.

Todos, eran líderes en sus comunidades y pertenecían a organizaciones campesinas y populares, siempre con una postura fija de izquierda, la izquierda de a de veras, te recuerdo, no la fantoche y arribista, la partidista.

No se puede decir que Guerrero ha cambiado, claro que no, al contrario, siguen los mismos vicios y mi interpretación de que Guerrero, sólo es el reflejo de lo que pasa a nivel nacional, la impunidad, corrupción vicios pero a menor escala, si es que se puede decir eso.

También surgieron las autodefensas, este próximo 4 de enero Bruno Plácido festejará en Costa Chica el surgimiento de estas, también hubo bloqueos por toda la entidad, sobre todo en las carreteras federales, debido al abuso del Ejército y la Marina, y otras cosas que no me gustaron de eso pero bueno.

Y también surgieron dos grupos guerrilleros, aunque yo digo ya es guerrilla de papel, en la acción no veo que se echen a los corruptos o cambie el sistema.

Lo peor fue los últimos 3 meses del año, me caí, tú entenderás no fue por mala onda ni adrede o por flojera, simplemente me caí y casi, casi me desconecté del mundo, pero como sobreviví al IMSS a finales de octubre retomé el trabajo.

De verdad, traté de dar lo mejor de mi éste año, que fuiste medio ogete deja te cuento, siguen matando periodistas, siguen desapareciendo personas, sigue habiendo pobreza, ignorancia y miseria humana.

Eso no es justo (Creo honestamente) para los que perseguimos un mundo mejor, o algo más o menos mejor, milagros ya ni pido, aparte sigue la indolencia y la apatía de los mexicanos, eso tampoco creo ayude a éste país.

Somos unos pocos los que tenemos acceso a la información, a la educación, una pequeña elite clasemediera que se come las uñas (Aunque dicen las revoluciones nacen de los clasemedieros) yo qué sé.

Creo que tu mundo, señor universo, está re loco, los dueños de este mundo ogete son los grandes capitalistas, las trasnacionales que siguen esclavizando y explotando a los países sub-desarrollados, y también a los supuestamente desarrollados, ahí tienes a la Unión Europea que vacila en un caos con una tambaleante economía, y sin duda, si ellos que son first class están mal, nosotros estamos peor.

Los derechos de las personas se violan, más los de los niños, las mujeres y jóvenes, como muestra ahí tienes a España, que con su ministro Ruíz Gallardón, que sale muy machito al penalizar el aborto, como dice Diana López Varela, ha de creer las mujeres no sabemos qué hacer con la vagina, yo no soy española, pero me uno contra esa aberración de criminalizarnos a las mujeres por nuestro derecho a decidir.

También ahí tienes a Yakiri, que al defenderse de sus violadores y ahora está encarcelada, como si no tuviera ya con el oprobio de haber sido violada, abusada, humillada. Eso es injusto, y también me uno a la exigencia de que salga libre pronto.

Aunque sé que como mal interlocutor que eres, poco te importará lo que he escrito, tal vez a los folowers y paseantes por el blog sí les interese mi reclamo, porque mi resumen se volvió reclamo, como has visto.

Yo sé que no soy perfecta, no soy disciplinada como reportera, tal vez sea que es mi alma de gato y artista imperen.

Sé que no puedo pedir milagros, pero por favor, que ya las cosas mejoren para la humanidad, sobre todo para la clase trabajadora, el proletariado, o como quieras decirnos, esos, que nos fletamos diario trabajando más de 8 horas para pagar impuestos y  mantener gobernantes corruptos que namás chingan la madre.

Aprovechando, que la gente despierte, analice, piense y se mueva porque de verdad, ya estamos muy jodidos y si siguen durmiendo, peor estaremos. ´Para mi que sigo siendo una informal, sé no debo, pero sólo quiero ya estar caminando recta y ágil en cuanto comience 2014, me gustaría seguir dando lata al menos por otro tiempo, eso sí, no prometo seguir reglas porque soy bien irreverente y medio anarquista, ya sabes que desde el 88 no tenemos en esta casa presidentes, y este sexenio ni gobernador, jaja.

Bueno, es todo, sigue haciendo tu vida y vuela, vuela como mariposa, libre y feliz, nosotros seguiremos tecleando todas las injusticas, y tu historia. Fin.

Hercilia Gato

 
Resumen 2013 by Hercilia Castro Balderas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.

A life by the sea: Beach privatisation & land grabbing

Monday, 27 de May

A life by the sea: Beach privatisation & land grabbing

MAY 26, 2013 9:42 PM 0 COMMENTS

In Guerrero state, southern Mexico, locals of Zihuatanejo and Petatlán have fought a sometimes violent battle in a two-year long conflict that the federal government have yet to resolve.

Hercilia Castro Balderas

Zihuatanejo, the14^th of May. Rising before the sun’s first rays, these workers have no uniforms, nor ID cards, they set to work cleaning their boats and leave at first light to catch fish, luck permitting.

They are fishermen, and the waves and pelicans are their guides.

Helio Orbe can’t remember exactly when he started going out to sea, but describes it as “fun, and dangerous too; you never know if you’ll come back”.  He has been a fisherman in the port of Zihuatanejo for 20 years.

Zihuatanejo de José Azueta is a small port located in Guerrero state, southern Mexico with a population of over 118,000 inhabitants. Its economy revolves around traditional fishing and tourism.  But in the last decade, owing to national policies, their life source has been cut off.

Now, as the Mexican comic Germán Valdez Tin-Tan would say, a life at sea is not so sweet.

In the midst of the bad economy, the people of Zihuatanejo are facing up to fight for their land: the port, surrounding rivers, harbour, Las Salinas lagoon and Barra de Potosi lagoon   (Petatlán municipality) are under threat of indiscriminate fishing and privatisation of beaches at the hands of Mexican politicians and tycoons.

On the 10^th of October 2010, the Ministry of Communications and Transport (Secretaría de Comunicaciones y Transportes/SCT) granted a concession to Fonatur Port Authority (Fonatur Operadora Portuaria SA de CV) giving them full ownership and administrative rights to the port area for the next 25 years.  It includes rights to the Barra de Potosi lagoon, encompassing over 400 hectares of mangrove swamp and considered an area of ecological importance due to the abundance of aquatic birds, land and marine fauna – many of which are native to the area.

It was not, however, until the decree was published in the Official Journal of the Federation (Diario Oficial de la Federación/DOF) under the government of then President Felipe Calderón Hinojosa (PAN party), that those affected were informed of the plan.

On top of that, ex-mayor Alejandro Bravo Abarca (PRI party) handed over the port administration so shipping income now goes into private hands as opposed to the SCT.

By the 13^th of February, battle had commenced, fishermen, locals, traders, boatmen and natives began to organise themselves to rise against the privatisation of what was once a free port.

That day in February saw the first gathering of over 500 local protesters.  The battle lines had been drawn.

Resisting Fonatur

The concession given to Fonatur includes 17 hectares of the Las Salinas lagoon, the administration of the port area, surrounding rivers, use of the maritime dock, two quays and 168 hectares of mangrove swamp in Barra de Potosí in Petatlán (considered a priority mangrove area due to its rich biodiversity). Not to mention the right to restrict trade activities, displace people and grab land.  A press release announcing the concession was published by the DOF, but by this time it was too late for the 11,000 fishermen, locals, and the Zihuatanejo Network of Environmental Organisations and Groups (Red de Organizaciones y Grupos Ambientalistas de Zihuatanejo/Rogaz).  The concession, given by Calderón Hinojosa and the ex-director of the SCT, Juan Molinar Horcasitas, had been finalised.  Soon after, the decree vanished from the internet.

Marches took place in the nine communities on the Zihuatanejo coast and Barra de Potosí area.

For five days in August 2011 locals took part in a sitting protest, but it was thwarted by the ex-secretary for judicial matters, Víctor Aguirre Alcaide.  Although he had previously promised to request a reversal of the concession, he shut down the protest and threatened dissidents with arrest orders.

Fonatur responded with threats, boycotts, flyer drops, violence and media intimidation.  People who for over five generations have earned a living from fishing and the dwindling tourist industry are now living with the constant threat of having their access to the harbour restricted and being displaced from their native land.

There is no sign of the reversal of the concession promised by governor Ángel Aguirre Rivero, nor any sign of action on the part of president Enrique Peña Nieto.

Nostalgia

Cándido has dedicated his whole life to riverside fishing: the ex-sailor has travelled the world, but has chosen to raise his family in the port.  “Look, I’m defending the place because it is ours, I have travelled but I will always live in Zihuatanejo, we can’t allow it to be left with them”.

Gregorio Calixto, member of the cooperative Atarrayeros, goes further “they throw us out of the place where we live, old and illiterate, because the fisherman is the only illiterate worker, never studies, but if in any situation we have to go, we will first defend our livelihoods”.  The majority of fishermen say that fishing “is the only job that doesn’t require papers”.

The president of Rogaz, Obdulia Balderas Sánchez says that political interests motivate the concession of the port of Zihuatanejo.  For her, the National Tourism Fund (Fondo Nacional de Turismo/Fonatur) “is a murderous entity: it’s killing local towns, it’s port selling made official; it’s privatisation”.

In spite of a multitude of support, forums, meetings in parliament, press releases, internet videos and protests about the situation, the reversal has still not been granted.

“If there’s no reversal, there’s no negotiation, we only want a reversal”, says Benjamín Lorenzano Basurto, president of the Los Pulpos cooperative and fisherman for over 20 years.

Meanwhile, 27 fishing cooperatives and over 11,000 locals live in constant fear of being cut off from their only livelihood: the sea.

(Translated by Claudia Rennie)

http://www.theprisma.co.uk/2013/05/26/the-reality-of-life-by-the-sea-beach-privatisation-and-land-grabbing/

Calle miedo

Gatos Pardos

Hercilia Castro

Calle miedo

La calle respira miedo, son las 5:25 de la tarde, la mayoría de los negocios cerrados, las puertas cerradas, no hay vecinos afuera ni niños gritando o corriendo en la calle. Se respira miedo. La gente no quiere hablar demasiado, pesan las injusticias y la corrupción en el puerto pero nadie quiere gritar. Temen el cacique y el nuevo jefe de la plaza escuche las conversaciones. Otro ejecutado se halló, vociferan los diarios amarillistas y las fotos del muerto se difunden.

Los trabajadores del ayuntamiento acusan a la autoridad, luego se arrepienten y llaman a los medios para que hagan notas a modo y se desdiga la acusación, nada pasa, nada se dice, no existe la queja que llevan días sin pagarles la quincena.

La gente se esconde, se escuda tras el cómo estás vecino, qué tal te ha ido, nadie quiere abarcar más, nadie quiere marchar totalmente con el #YoSoy132, ni siquiera los chicos que lo aglutinan, se van, se escabullen, quieren declarar pero siempre en el anonimato, vives más siendo cobarde que teniendo valor.  

Los automóviles pasan en lunes sobre las calles con aguas pestilentes, no hay quien se queje del mal olor.

Un regidor declara que hay corrupción, después, lo levantan, no vuelve a declarar más, aprendió la lección, caller. La plaza de la Libertad de Expresión cuece más desempleados, algunos llevan meses sin trabajo, otros años, me aseguran que la falta de trabajo comenzó hace 10 años. Acusan a los policías de maltrato, dicen, que el narco les paga mejor cuando “les trabajan en sus obras”, hasta para el pasaje y las comidas les dan aunque sea por pocos días.

El puerto no es la excepción, tampoco así los pueblos de la Costa Grande, Guerrero o los estados invadidos por el narco, desolados desde hace seis años, o más. Los sexenios de la ultraderecha florecieron entre la sangre. (Sigo escribiendo y recuerdo que debo una nota, no puedo parar).

Hace un año que escribo notas de narco, de “sucesos aislado” (trato de aislarlos, bloquearlos), el morbo me asquea, pero la gente come morbo, se regodea con las imágenes aunque diga qué horror. Todo México es territorio narco. El monstruo parido por la derecha se agigantó bajo el amor maternal del PAN.

La gente tiene miedo, pero se ha cansado de las injusticias, lo expresan ya en confianza, en voz baja para que no escuchen (uno nunca sabe quién puede ser halcón). La gente tiene miedo y asemejan La Madre, los disidentes esconden su furia tras la camiseta, pero sonríen al opresor. Que no los miren, no mires mucho, no mires demasiado.

El terror se mete en los reporteros, algunos temas se vuelven tabú, no  quieren escribir sobre el conflicto de Casas Geo y su gran contaminación, su falta de plantas de tratamiento porque se sabe que ahí viven los “chicos malos”(yo prefiero decirles narquillos, lo que son, narcos, para qué demonios negar su oficio), los de la CTM (Caballeros Templarios Michoacanos).

El gobernador dice en su última visita que todo está bien con el Operativo Guerrero Seguro, pero acepta hay inseguridad. A la salida uno de la PF nos pregunta qué se dijo, le contamos, se asombra y le cambia el rostro, ignoraba que el Guerrero Seguro venía para la Costa Grande, su rostro muestra miedo.

Las señoras de café se juntan ahora en las casas de las amigas, han dejado las cafeterías, los cafés. Hablan del miedo, una cuenta que una ejecución que se viró en la internet de un chico que desollaba aún vivo a su víctima, es su vecino, no llega a los 18 años, la señora bien, se quiere cambiar de casa, el miedo le invade el rostro.

Las mismas historias, como si fueran una novela de terror cotidiano, pero en diferente lugar, rostro, casa, camisa, memoria, mujer, zapato.

Los grupos de marchistas se redujeron en los últimos meses, porque propagaron que los cárteles no quieren disturbios y “ellos arreglaran los problemas”.

No se dan cuenta que los han paralizado (no puedo dejar de teclear), los paraliza el Estado con su terrorismo, su narco terror para que no griten somos oprimidos, ya basta de abusos, muera el puto gobierno y acepten la opresión como si fuera su propio Dios, su padre hecho cuerpo señor violencia.

Los escucho hablar, callo, los escucho, les cuento que en las comunidades están peor, que esto es nada a comparación del terror que viven las comunidades serranas de la Costa Grande y la Tierra Caliente donde hay paramilitares y las familias se dividieron entre el narco y la lucha social, el desplazo de nuestra gente, les cuento lo poco que vivo, no sé cómo darles valor, ayudarlos, hacerlos enojar, sacar su ira, su digna rabia. Están paralizados por el terror.

Les cuento de lo que pasa en otros lugares, algunos me preguntan si es verdad que tomaran Televisa (en medio del miedo saben quién es el enemigo), si son verdad los díceres no publicados, lo que hay en la red, les digo que sí, que los jóvenes de la Capital se están moviendo (me es difícil contener el llanto y dar alegría aunque no exista), les cuento de las luchas en Tetela, Puebla, de la lucha contra las mineras, de la CRAC, pareciera todo el valor se junta en la historia ajena de otros pueblos en lucha.

Lloro. El puerto agoniza, aunque Aluni el secretario de turismo y los gobernantes digan se reduce la inseguridad y la violencia (lágrima que sale), no tengo mucho que decir, la situación se repite en todo el país, en toda América, los países de ella más permeados con el narcotráfico, pienso en Colombia y su lucha de sobrevivencia en estos años.

El puerto muere y las calles no son melancolía, son calle miedo, la ignorancia su arma más letal, que callemos los ejemplos de valentía, nuestra complicidad. Hay que sacar el instinto animal, como gato herido, defendiéndose, pienso, no te debes dejar morir, debes luchar, aunque caigas en ella a manos de un policía estatal.

Pienso, no te paralices, no te mueras porque el ejército allana tu casa, no cierres los ojos, no te evadas, pero el hambre y la miseria ganan hasta en las urnas.

Pienso, grita, habla, redacto. Pienso, no tengas miedo, el miedo y el silencio cómplice su mejor arma. Grita, no te dejes morir, no mueras México, no te rindas Guerrero, no agonices, tú, sí, tú él que me lee con miedo.

Grita y destroza la calle miedo.

El narco, la mejor invención del Estado para controlar a su pueblo.

Grita y lucha.

“Le tengo rabia al silencio, por lo mucho que perdí, que no se quede callado, quien quiera vivir”-María Laforet.

 
Calle miedo by Hercilia Castro Balderas is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.