Los activistas luchan la circuncisión femenina Por: Jasmin Bauomy en El Cairo

El gobierno egipcio dice que eso la circuncisión de chicas jóvenes es ilegal e inhumana [Bauomy] Amal Mahmoud, 44, cringed pues ella recordó la ceremonia que ocurrió después de su circuncisión en un sur de la pequeña ciudad de El Cairo hace 32 años. " Recolectaron a la familia entera en la celebración. Todos comía y los niños bailaban a la música egipcia en el volumen completo, " Mahmoud dijo el Al Jazeera. " Repentinamente, la herida [de la operación] rasgó manchas abiertas, y de sangre separó por todas partes mi dress." blanco; Ella intentó bailar en paso con sus primos pero el dolor era insoportable. " Era 12 y en el dolor profundo… I collapsed." Su circuncisión había ido horriblemente mal; en vez de un limpio, derecho el corte, el peluquero calculó mal y rebanó de su clítoris con una mano tambaleante, haciendo la herida romper abierto constantemente. Ritual cultural condenado Mahmoud es una de muchas mujeres egipcias que han experimentado la circuncisión o la mutilación genital femenina (FGM). Un ritual cultural común que algo cree Islam de los pre-dates, ha sido condenado por las autoridades egipcias pero sigue practicado extensamente. Circuncidan a los musulmanes tan bien como mujeres cristianas en Egipto pero los rituales varían en cada comunidad. El ritual más popular se significa para asegurar fertilidad después de que la muchacha consiga casada. " Cuando una muchacha consigue los circuncidó toma el clítoris, lo pulveriza con el azúcar y átelo al brazo superior con un hilo de rosca, " dice a Mahmoud. " Dicen que la muchacha tiene que ser ' sweet' cuando ella consigue casada. En nuestra cultura que signifique la muchacha podrá tener mucho children." La mayoría de las familias esperan hasta que el verano para tener sus hijas circuncidadas de modo que las muchachas tengan tiempo suficiente de curar antes de que la escuela comience en la caída. Después teniendo el clítoris atado al brazo por una semana, la familia realiza otro ritual lanzando los remanente secados en el Nilo. No religioso Amel Fahmy, el oficial técnico en el departamento de la Organización Mundial de la Salud (WHO) de salud reproductiva y de investigación y experto sobre FGM en la población de la O.N.U financia (FNUP), dijo: " El procedimiento isn' t confinado a los límites religiosos pero tiene roots." cultural más profundo; Fahmy dice que muchos egipcios creen eso además de las ventajas higiénicas percibidas, un área genital circuncidada más estético está satisfaciendo y contribuye a la belleza total de la mujer. También es un rito del paso para las chicas jóvenes en condición de mujer. " Estos rituales son duros de seguir detrás y no son definitivamente islámicos, pero no hay tampoco expedientes de rituales egipcios antiguos similares. Los pienso, de alguna manera con tiempo, acabo de manifestar en la cultura egipcia. En ninguna otra parte que sé de, donde se practica FGM, él realiza estos rituales, " Fahmy dijo. Campañas de concienciación Según la O.N.U, Egipto, Guinea y Malí se alinean como teniendo las tarifas más altas del predominio de FGM en África. 1996 demográficos y la encuesta sobre la salud demostraron que han circuncidado al 97 por ciento de mujeres egipcias entre las edades de 15 y 49. Según 2005 datos publicados por el WHO, encontraron a un cierto 94 por ciento de mujeres egipcias casadas para haber sido circuncidado entre las edades de 9 y 18. En la última década, el gobierno egipcio, en colaboración con el programa de desarrollo de la O.N.U (UNDP), y el Consejo Nacional para la niñez y la maternidad (NCCM), ha montado - y agresivo - campañas sucesivas para levantar el conocimiento de la práctica inhumana e ilícita. Un decreto ministerial condenó el practicar en septiembre de 2007 y hay esfuerzos en curso condenar para encarcelar a los que realicen las operaciones peligrosas.

Peluqueros de la calle Los tres tipos de FGM Según el WHO, hay tres tipos principales de FGM: - Retiro de la capilla del clítoris solamente (más campo común en Egipto) - Retiro del clítoris y del minora de las labias (labios vaginales internos) - Retiro de todo el woman' órganos genitales externos de s y el enangostar de la entrada vaginal Hasta hace poco tiempo, FGM fue realizado principalmente por los peluqueros locales de la calle, usando las hojas de afeitar antihigiénicas que podrían dar lugar a infecciones. En septiembre de 1994, el CNN ventiló la cantidad de una operación de FGM como líderes de mundo recolectados para una conferencia de la O.N.U sobre la población y el desarrollo en El Cairo. Empujaron al gobierno egipcio en la acción y en 1996, el Ministerio de Sanidad y la población prohibieron FGM en hospitales estatales. Sin embargo, la resistencia ha emergido en el más inverosímil de cuartos; uno de los obstáculos más grandes que hacen frente a abogados de los derechos humanos es la aceptación extensa del procedimiento de la comunidad médica. En 1996, un grupo de doctores egipcios desafió la interdicción que decían que la circuncisión genital femenina fue atrincherada en vida islámica y la enseñanza. Cuando varias muchachas sangraron a la muerte después de ser circuncidada por los peluqueros de la calle, muchas familias recurrieron a los doctores que podrían cargar tan poco como 150 libras egipcias ($27) en áreas más pobres y hasta 1.500 ($270) en áreas residenciales de la clase media y alta de El Cairo. Fahmy dice, " El medicalisation del procedimiento casi lo ha legitimado aún más. Esto tiene que stop." En noviembre de 2006, una conferencia de eruditos del mundo musulmán gobernó por mayoría aplastante que FGM era contrario a las enseñanzas del Islam y se debe parar inmediatamente. No era hasta el junio de 2007 cuando murió una muchacha de 11 años mientras que un doctor realizó el procedimiento que el gobierno prohibió universal la práctica. ¿Sancionado por la religión? Sin embargo, Fahmy concede eso que suprime FGM ha sido obstaculizado enteramente por las discusiones comunes que atan la práctica sangrienta al Islam. Otros demandan que FGM es un remanente de rituales egipcios antiguos, aunque tiene no sido evidencia histórica que apoya tal teoría. Ali Gomaa, el muftí magnífico de la universidad de Azhar del Al, el cuerpo más alto de la jurisprudencia en el Islam de Sunni, publicó una condena a muerte - o decreto religioso - en finales de 2007, claramente denunci FGM. Él acentuó que FGM es un pecado y prohibido en Islam. Sin embargo, eso no ha podido parar muchos de continuar la práctica. ¿Un corte hermoso? Mahmoud e Ibrahim viajan a las zonas rurales para educar a muchachas sobre FGM [Bauomy] Mahmoud ahora utiliza sus experiencias para educar a mujeres jovenes en Egypt' zonas rurales de s sobre la ilegalidad y efectos nocivos de FGM. A pesar de la prueba dura ella dice que ella ha estado a través, Mahmoud sigue siendo bulliciosa y enérgia, contando bromas y embromando a sus amigos. " Ésta es la única manera que puedo tratar de qué me ha sucedido. Tengo que reír sobre vida. Si no gritaría todo el tiempo, " ella dijo. " Y para ser absolutamente honesto algunas de las cosas que fui parezca a través divertido en retrospect." Ella y Fatma Ibrahim, que fue circuncidado cuando ella era 10, son parte de un equipo que visite regularmente las escuelas y las universidades que educan a mujeres jovenes sobre FGM. Sin embargo, realizaron a principios de que es importante educar a hombres adolescentes sobre el procedimiento y sus consecuencias también. " La única manera podemos conseguir la ayuda de muchachos y los hombres están jugando en su egoísmo, " Mahmoud dicho. " Cuando vamos a los centros de juventud alrededor de Egipto, hacemos claramente a los muchachos que una mujer circuncidada en el final del día será peor en cama. Les decimos que los hombres tendrán menos placer si la circuncidan y eso es mucho más diversión para él si ella isn' t." " Si les decimos que es solamente malo para la mujer. Ellos wouldn' cuidado de t, " ella dijo el Al Jazeera. Crímenes intolerables En 2008, el NCCM puso en marcha campañas grandes de la cartelera en las carreteras principales y las carreteras, compradas los anuncios publicitarios de televisión para apuntar a una audiencia amplia, y para fijar un teléfono directo nacional como parte de su impulsión de los medios esperando cambiar opiniones. Su mensaje es que FGM será tolerado no más por las autoridades. Ibrahim dice que la gente llama con frecuencia el teléfono directo con preguntas sobre la seguridad y la conveniencia de FGM. Ella dice que muchas son confusas y algunos padres están buscando la ayuda para sus hijas. El UNDP ha estado asistiendo al NCCM en conferencias de la tenencia en High Schools elementales y secundarias y ha puesto en marcha el modelo libre de la aldea por el que 120 aldeas a través de la promesa superior y más baja de Egipto de abordar activamente FGM después de participar en talleres y de atender den una conferencia. Según un estudio por la encuesta sobre demográfica y la salud egipcia (EDHS) en 2005, el predominio de FGM entre muchachas envejeció 11 a 17 caídos al 66 por ciento, indicando un cambio de la tendencia durante la época de una generación. Sin embargo, Ibrahim y Mahmoud dicen que esto no es bastante bueno. " Nuestro sueño es que no habría FGM en all."

http://english.aljazeera.net/focus/humanrightsun/2008/12/2008121491241799575.html